Traduction de «hout en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur bestaat uit donker hout en elegante, crèmekleurige stoffen.
Die Inneneinrichtung besticht mit dunklem Holz und eleganten cremefarbenen Stoffen.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
Das exquisite Hausboot verfügt über elegante Zimmer mit thailändischem Dekor und Möbeln aus dunklem Holz.

De elegante lounge is ingericht met donker hout en er worden diverse drankjes geserveerd, waaronder wijn en cocktails.
In der eleganten, mit dunklem Holz gestalteten Lounge werden Getränke, inklusive Weine und Cocktails, serviert.

De elegante kamers van Le Nouvel Hotel Spa zijn ingericht met hout en hebben een betegelde badkamer.
Die eleganten Zimmer im Le Nouvel Hotel Spa sind mit Holzmöbeln und gefliesten Bädern ausgestattet.

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel Helvetia sind im eleganten alpinen Stil mit vielen Holzmaterialien eingerichtet.

De elegante kamers zijn in witte tinten gedecoreerd en hebben deurstijlen en meubels van licht hout.
Die eleganten Zimmer sind in weiß gehalten und mit Türrahmen und Möbeln aus hellem Holz ausgestattet.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

Het meubilair van hout en bruin leer steekt op elegante wijze af tegen het witte beddengoed.
Holzmobiliar und braune Ledermöbel bieten einen eleganten Kontrast zur weißen Bettwäsche.

Dit elegante designhotel van steen en hout is een geweldig voorbeeld van de moderne, Italiaanse architectuur.
Das elegant in Stein und Holz erbaute Designhotel Boite präsentiert sich als ein beeindruckendes Beispiel moderner italienischer Architektur.