Traduction de «hout en aarde tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Die von der atemberaubenden Naturlandschaft inspirierten Zimmer sind in Stein-, Holz- und Erdfarben gehalten.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Die Finca Adalgisa verfügt über komfortable Zimmer, die mit Erdfarben und natürlichen Stoffen eingerichtet sind.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

Alle lichte kamers van Villa Nova zijn ingericht met hout en sfeervolle tinten.
Die hellen Zimmer in der Villa Nova sind mit Holz eingerichtet und in angenehmen Farben gestaltet.

De villa's met airconditioning zijn voorzien van een traditionele Bali stijl, met donker hout en kleurrijke tinten.
Die klimatisierten Villen im traditionellen Bali-Stil erwarten Sie mit dunklem Holz und Farbakzenten.

Elke kamer is ingericht met hout en sfeervolle tinten.
Das La Chambre Bleue ist mit Holz und in warmen Farben eingerichtet. Es bietet Ihnen Zimmer mit einem Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers van Sa Perafita zijn aangekleed met hout en zachte tinten.
Die Zimmer im Sa Perafita bestechen durch Holz und weiche Farbtöne.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.