Traduction de «houston het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel naast het winkelcentrum Houston Galleria beschikt over accommodaties met ruime woon-/werkruimtes en een volledig uitgeruste keuken.
Neben dem Einkaufszentrum Houston Galleria begrüßt Sie dieses Suitehotel mit geräumigen Wohn- und Arbeitsbereichen und voll ausgestatteten Küchen.

Dit hotel ligt op 3 minuten rijden van het winkelcentrum Memorial City Mall in Houston, en beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad.
In Houston, nur 3 Fahrminuten von der Memorial City Mall entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Dit hotel bevindt zich naast het George Bush-park in Houston. Het beschikt over een buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Am George Bush Park begrüßt Sie in Houston dieses Hotel mit einem Außenpool und elegant eingerichteten Zimmern.

Dit hotel ligt in de buurt van de Rice University en op een klein stukje rijden van het centrum van Houston. Het beschikt over een eigen restaurant, moderne kamers en gemakkelijke toegang tot de attracties.
In der Nähe der Rice University und eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von Houston entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein eigenes Restaurant, moderne Zimmer und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Attraktionen.

Crowne Plaza Houston Galleria beschikt over moderne kamers met een 37-inch flatscreen-tv en premium kabelzenders.
Im Crowne Plaza Houston Galleria erwarten Sie moderne Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV und Premium-Kabelkanälen.

Deze hostel is gevestigd in een historisch herenhuis in de wijk Montrose Houston en beschikt over een buitenzwembad en slaapzalen met gratis WiFi.
Dieses Hostel befindet sich in einem historischen Herrenhaus in Houston, im Stadtteil Montrose. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Das Doubletree Hotel Houston Downtown liegt im Herzen der Stadt, ideal über einen Skywalk mit dem Allen-Center und dem Bürogebäude Heritage Plaza verbunden.

Hyatt North Houston beschikt over een businesscentrum en een fitnesscentrum van 24 uur per dag geopend is.
Das Hyatt North Houston bietet ein Businesscenter und eine rund um die Uhr verfügbare Fitnesseinrichtung.

Het levendige aLoft Houston, bekend om zijn stedenbouw en actieve sociale scene, beschikt over de lounge WXYZ.
Im pulsierenden, für sein urbanes Design und sein angesagtes Ambiente bekannten aLoft Houston lädt die Bar WXYZ zum Verweilen ein.