Traduction de «house ligt aan de voet van tinto hill » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tinto House ligt aan de voet van Tinto Hill en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Upper Clyde Valley.
Das Tinto House am Fuß des Hügels Tinto ist von der wunderschönen Landschaft des Tales Upper Clyde Valley umgeben.

St Bedes Terrace ligt aan de voet van Signal Hill. Het biedt een scala aan accommodaties met eigen kookgelegenheid op een gunstige locatie in Kaapstad.
Am Fuß des Kapstädter Signal Hill begrüßt Sie das St Bedes Terrace mit einer Auswahl an Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom lebhaften Viertel Seapoint entfernt.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Dit Victoriaanse pension met 2 verdiepingen ligt aan de voet van Signal Hill, dicht bij de stad, Waterfront en bekende stranden.
Das zweistöckige viktorianische Gästehaus liegt unterhalb des Signal Hill, nahe dem Stadtzentrum, dem Hafen und den berühmten Stränden.

ADEO+ ligt aan de voet van Naval Hill en het standbeeld van Nelson Mandela. De luxe kamers en-suites beschikken over een zithoek, een open haard en satelliet-tv.
Am Fuße des Naval Hill mit einer Statue von Nelson Mandela bietet Ihnen das Adeo luxuriöse Unterkünfte mit einem Sitzbereich, einem Kamin und Sat-TV.

De accommodatie ligt aan de voet van Castle Hill en aan de overkant van de Cowboys Leagues Club.
Die Unterkunft befindet sich am Fuß des Castle Hills und auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Cowboys Leagues Club.

The Old Minister's House ligt aan de voet van het nationale park Cairngorms en is een 5-sterren pension, op 2.5 km van het treinstation van Aviemore.
In einer geschützten Lage am Fuße des Cairngorms-Nationalparks erwartet Sie die 5-Sterne-Pension Old Ministers House, 2,5 km vom Bahnhof Aviemore entfernt.

Het Bateleur Rontree Guest House ligt aan de voet van de bergketen Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Bateleur Rontree Guest House begrüßt Sie am Fuße der Bergkette der Zwölf Apostel und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse sowie einen gemeinsamen Wohnbereich.

Het African Sun Guest House ligt aan de voet van de Outeniqua-bergen aan de Tuinroute in George.
Das African Sun Guest House befindet sich am Fuße der Outeniqua Mountains in George an der Garden Route.

Het Jambo Guest House ligt aan de voet van Signaalheuvel, in de bruisende binnenstad van Green Point. Dit luxueuze 5-sterrenpension is een oase van rust en overvloed.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt am Fuße des Signal Hill im belebten innerstädtischen Viertel Green Point und bietet eine Oase der Ruhe und Opulenz.