Vertaling van "house is door de britse aa in juni " (Nederlands → Duits) :

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Das AA-4-Sterne-Hotel Wellwood House befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus, das von einer fast 1 Hektar großen Gartenanlage umgeben ist. Sie wohnen im Zentrum von Pitlochry und genießen eine atemberaubende Aussicht auf das Tal von Atholl und den Berg Ben Vrackie.

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Das preisgekrönte Windsor Hotel liegt nur wenige Minuten vom Pleasure Beach entfernt im schönen South Shore.

Het Fairfield House wordt tevens hoog aangeslagen door de AA - de Britse wegenwacht: 'Highly Commended with Good Breakfast' (ten zeerste aanbevolen met een goed ontbijt).
Das Fairfield House erhielt zudem die Auszeichnung 'AA Highly Commended with Good Breakfast'.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

De keuken van Hélène Darroze at The Connaught is geïnspireerd door de regionale smaken van het geboorteland van Helène, Frankrijk, en is bekroond met 3 AA rozetten (beoordeling van de Britse wegenwacht) en 2 Michelin-sterren.
Als Inspiration der Küche im Hélène Darroze im The Connaught dienen die regionalen Aromen von Hélènes Heimat Frankreich. Für Ihre Arbeit wurde die Küchenchefin bereits mit 3 AA Rosetten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het Beechfield House Hotel is bekroond met de Britse 4 AA Red Star. Het is gevestigd in een markant, laat-Victoriaans landhuis vlak bij Bath, Longleat, Lacock en Stonehenge.
Das Beechfield House Hotel ist ein Landhaus-Hotel, das in der Nähe von Bath, Longleat, Lacock und Stonehenge liegt. Es weist die Auszeichnung 4 AA Red Star auf.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.