Traduction de «house hotel spa guildford biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt midden in een park van ongeveer 3,6 hectare. Het Manor House Hotel Spa Guildford biedt uitstekende recreatiefaciliteiten en is gunstig gelegen ten opzichte van Guildford, Woking en de snelweg M25.
Dieses Hotel liegt in einem 3,6 Hektar großen Park, der mit hervorragenden Freizeit- und Spa-Einrichtungen lockt. Von hier erreichen Sie bequem Guildford, Woking und die Autobahn M25.

Het Manor House Hotel Spa Guildford is een populaire trouwlocatie: het heeft elegante zalen met airconditioning en het heeft een vergunning om burgerlijke huwelijken te sluiten.
Das Hotel besitzt eine Lizenz für standesamtliche Trauungen und bietet elegante, klimatisierte Veranstaltungsräume. Diese Umstände machen das Manor House Hotel Spa Guildford zu einem beliebten Ort für Hochzeiten.

Elke kamer van het Devonshire Arms Country House Hotel Spa heeft een unieke inrichting met weelderige stoffen en plaatselijk antiek.
Die einzigartig mit edlen Stoffen und Antiquitäten aus der Umgebung eingerichteten Zimmer im The Devonshire Arms Country House Hotel bieten einen TV und hochwertigen Tee und Kaffee.

The Lake Country House Hotel Spa ligt in het hart van het platteland van Wales, op een terrein van 20 hectare.
Auf 20 Hektar Grund erwartet Sie das Lake Country House Hotel Spa im Herzen der walisischen Landschaft.

Het Wyck Hill House Hotel Spa beschikt over een spa, gratis breedbandinternet en gratis parkeergelegenheid.
Das Wyck Hill House Hotel Spa bietet ein Spa, kostenlosen Breitband-Internetzugang und kostenfreier Parkplätze.

Het wellness-centrum de Anima Spa van 800 m² van Hotel SPA Sommerfeld biedt meer dan 40 wellness-behandelingen.
Im 800 m² großen Anima Spa im Hotel SPA Sommerfeld stehen mehr als 40 Wellnessanwendungen im Angebot.

Lochside House Hotel Spa is gevestigd op 8 hectare grond met uitzicht op het Loch of the Lowes en het omliggende platteland van Ayrshire, en beschikt over luxe spafaciliteiten, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Lochside House Hotel empfängt Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück mit Aussicht auf den See Loch of the Lowes und die umliegende Landschaft der Grafschaft Ayrshire. Freuen Sie sich hier außerdem auf ein luxuriöses Spa, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Thainstone House Hotel Spa wordt omgeven door 18 hectare aan tuinen en bossen. Het ligt op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven Aberdeen Dyce.
Inmitten eines 18 Hektar großen Areals mit Gärten und Wäldern erwartet Sie das Thainstone House Hotel nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Aberdeen Dyce entfernt.

Het Thainstone House Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws gebouw met een zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Das Thainstone House Hotel Spa befindet sich in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet einen Pool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.