Traduction de «house hotel bieden voor ieder » (Néerlandais → Allemand) :

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
Zu den weiteren Vorzügen des Carton House zählt dessen kulinarisches Angebot für jeden Geschmack und unterschiedlich große Gruppen. Besuchen Sie das Restaurant Linden Tree, die The Kitchen Bar und The Clubhouse in den ansprechend renovierten, alten Stallungen.

De lichte kamers van Heatherlie House Hotel bieden een neutrale inrichting met uitzicht over de tuinen.
Die Schlafzimmer im Heatherlie House Hotel sind hell und in neutralen Farben gehalten und bieten Aussicht auf die Gärten.

De kamers van het Merchants House Hotel bieden een modern of historisch interieur.
Die Zimmer im Merchants House sind entweder im modernen oder im historischen Stil eingerichtet.

Albro House Hotel verzorgt iedere ochtend in de eetruimte zowel een Engels ontbijt als een selectie aan continentale producten, waaronder ontbijtgranen, croissants, fruit en yoghurt.
Das Albro House Hotel bietet jeden Morgen ein warmes englisches Frühstück sowie eine kontinentale Auswahl mit Müsli, Croissants, Obst und Joghurt, die im Speiseraum serviert werden.

Sommige kamers bieden ook uitzicht op dorp. Het Meryan House Hotel ligt op een prachtige terrein, op slechts 1,6 km van het centrum van Taunton.
Das Meryan House Hotel befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück, nur 1,6 km vom Zentrum von Taunton entfernt.

The Harbor House Hotel en Marina bevinden zich bij de Galveston Bay Harbor en bieden een dagelijks continentaal ontbijt.
Am Hafen der Galveston Bay begrüßt Sie das Harbor House Hotel and Marina, in dem Sie sich morgens an einem kontinentalen Frühstück stärken.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant van het Stone House Cave Hotel. Het restaurant heeft een plafond met houtsnijwerk en is een meesterwerk van Ottomaanse kunst. De mooie binnenplaats en het terras bieden spectaculair uitzicht op de feeënschoorstenen.
Das Restaurant im Stone House Cave Hotel serviert Ihnen ein Abendessen.

De kamers in het House Inn Apart Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een rustiek decor met tapijtvloeren.
Sie wohnen im House Inn Apart Hotel in klimatisierten Zimmern mit rustikaler Einrichtung und Teppichboden.

Alle appartementen van Hotel Charlotte Guest Houses hebben 3 slaapkamers en bieden een open haard, een satelliet-tv en een balkon.
Die Apartments mit 3 Schlafzimmern, die durch ihren Kamin bestechen, erwarten Sie alle mit Sat-TV und einem Balkon.