Traduction de «houden voor maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u ook korte zakelijke bijeenkomsten houden voor maximaal 20 personen.
Hier finden Sie außerdem den passenden Rahmen für geschäftliche Tagungen mit bis zu 20 Personen.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

Er zijn 6 volledig uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 220 gasten waar u een presentatie of bruiloft kunt houden.
Die 6 voll ausgestatteten Tagungsräume mit Platz für bis zu 220 Gäste eignen sich für Vorträge oder Hochzeiten.

Het heeft een zaal voor maximaal 50 personen, waar u vergaderingen, seminars en recepties kunt houden.
Auch ein Konferenzsaal für Sitzungen, Seminare und private Empfänge mit bis zu 50 Teilnehmern gehört zur Ausstattung.

Gasten die op zakenreis zijn, kunnen conferenties houden in de Torretta van het grote park van het hotel, met ruimte voor maximaal 60 personen.
In den Sommermonaten serviert Ihnen das Hotel hier regelmäßig Grillbuffets. Geschäftsreisende finden in der Torretta des großen Parks einen einzigartigen Rahmen für Veranstaltungen mit bis zu 60 Personen.

Het hotel beschikt over een ultramoderne conferentieruimte, waar u voor maximaal 40 personen een feestje of een vergadering kunt houden. In het gezellige à-la-carterestaurant kunt u bijkomen van een lange dag werken of sightseeing.
Das Hotel verfügt zudem über einen hochmodernen Konferenzraum für kleine Veranstaltungen und Tagungen für bis zu 40 Personen. Nach einem langen Arbeitstag oder einem erlebnisreichen Urlaubstag lädt das gemütliche Ambiente des À-la-carte-Restaurants zum Entspannen und Verweilen ein.

Het fitnesscentrum is ideaal om uw conditie op peil te houden. Verder is er een 24-uurssupermarkt, een evenementenruimte van 250 m² voor maximaal 200 gasten, alsook een businesscentrum.
Tagungsräume mit 250 m² Fläche stehen für bis zu 200 Personen zur Verfügung.

Het Casa da Urra beschikt over een ruime vergaderzaal waar u wijnproeverijen kunt organiseren of grote banketten voor maximaal 200 personen kunt houden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Casa da Urra gehört ein großer Tagungsraum, wo Sie an Weinproben teilnehmen oder große Bankette für bis zu 200 Personen veranstalten können.