Vertaling van "houden van recepties " (Nederlands → Duits) :

Het bosrijke park naast het zwembad is zeer geschikt voor het houden van recepties.
Die bewaldete Parklandschaft neben dem Pool ist ein besonderer Ort für die Ausrichtung von Empfängen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Dank des Fernsehers in der Lobby bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren.

De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Dank des Fernsehers in der Lobby bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Mit einer Bar, Tagungsmöglichkeiten, kostenlosen Parkplatz und kostenlosen WLAN-Internetverbindung, ist das Hotel Kyriad Nîmes die ideale Lösung für Touristen und Familien, die einen angenehmen Aufenthalt in Nîmes wünschen.

Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Täglich von 7.30 bis 10 Uhr wird ein im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet angeboten. ZU den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Fernseher in der Lobby, ein Express-Check-in, ein Safe an der Rezeption, ein Faxservice und ein Garten.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan.
Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne. Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug. Das Hotel vermietet einen Konferenzraum. PC-Arbeitsplatz gewünscht?