Vertaling van "hou de zomerse warmte " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Genießen Sie den Komfort der klimatisierten und schallisolierten Zimmer, die die Sommerhitze und den Verkehrslärm außen vor lassen. Freuen Sie sich auf erholsame Nächte nach Tagen voller Geschäftstermine oder der Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der pulsierenden, rumänischen Hauptstadt.

U kunt genieten van de gezellige warmte van de open haard in de winter of afkoelen met een drankje in de biertuin op zomerse dagen.
Genießen Sie die gemütliche Wärme des offenen Kamins im Winter oder kühle Erfrischungen im Biergarten an warmen Sommertagen.