Traduction de «hotspot en geweldige vervoersverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel in het centrum van Neurenberg biedt rustige kamers, gratis WiFi via een hotspot en geweldige vervoersverbindingen.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Nürnberg bietet Ihnen ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN via Hotspot und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van München biedt geweldige vervoersverbindingen, een gratis WiFi-hotspot en een rustige locatie in een zijstraat.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von München bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung, kostenfreies WLAN via Hotspot und eine ruhige Lage in einer Seitenstraße.

Hotel Osimar is een prachtig, modern hotel dat op 15 minuten wandelen van het Romeinse treinstation Tibutina en metrohalte Bologna ligt. Het biedt geweldige vervoersverbindingen met het historische centrum.
Das schöne und moderne Hotel Osimar befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Tibutina in Rom und der U-Bahnstation Bologna entfernt.

Het hotel biedt geweldige vervoersverbindingen naar het centrum van Moskou, met het Kremlin en het Rode Plein op slechts 15 minuten met de metro.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung ins Zentrum von Moskau mit dem Kreml und dem Roten Platz, nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

Deze zelfstandige appartementen in de populaire wijk Schwabing van München bieden snel WiFi en geweldige vervoersverbindingen.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung im beliebten Münchner Stadtteil Schwabing bieten Highspeed-WLAN und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Het Hotel Carlton Mayfair heeft geweldige vervoersverbindingen en het is daarom gemakkelijk om het stadscentrum te bereiken (15 minuten). Het is de ideale uitvalsbasis om Düsseldorf te verkennen.
Auf Grund seiner guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist das Hotel Carlton Mayfair der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt Düsseldorf. Sie erreichen das Stadtzentrum innerhalb von 15 Minuten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm, en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met gratis WiFi en geweldige vervoersverbindingen.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel im Berliner Stadtteil Charlottenburg ein Frühstücksbuffet, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Albergo Giardinetto biedt moderne en comfortabele budgetaccommodatie met geweldige vervoersverbindingen, gelegen in de buurt van het Sant'Orsolaziekenhuis net buiten de stadsmuren van Bologna.
Nahe dem Krankenhaus Sant'Orsola und gleich außerhalb der Stadtmauern von Bologna gelegen empfängt Sie das Hotel Albergo Giardinetto mit modernen und komfortablen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einer hervorragenden Verkehrsverbindung.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel heeft een dakterras met een prachtig uitzicht op Berlijn, een gratis WiFi-hotspot en goede vervoersverbindingen. Het ligt op slechts 1 minuut lopen van het Natuurhistorisch Museum.
Eine Dachterrasse mit großartigem Blick auf Berlin, einen kostenfreien WLAN-Hotspot und eine günstige Verkehrsanbindung bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel, nur 1 Gehminute vom Naturhistorischen Museum entfernt.