Vertaling van "hotelwijk " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Angoulême Nord (voorheen een Etap-hotel) ligt in de hotelwijk in noord Angoulême op 5 minuten van het centrum van de stad en het treinstation.
Das ibis budget Angoulême Nord (ehem. Etap Hotel) befindet sich im Hotelgebiet Angoulême Nord, 5 Min. vom Stadtzentrum und vom Hauptbahnhof entfernt.

Het ibis Styles Angoulême Nord ligt in de hotelwijk van Angoulême Nord, vlak bij het knooppunt van de RN10 (Parijs-Bordeaux) en op slechts 4,5 km van het centrum van Angoulême, de hoofdstad van het stripverhaal.
Das ibis Styles Angoulême Nord befindet sich im HotelviertelAngoulême Nord, nahe der nördlichen Anschlussstelle der RN10 (Paris-Bordeaux) und nur 4,5 km vom Stadtzentrum der Comic-Hauptstadt Angoulême entfernt.

Het Royal Caribbean ligt in de hotelwijk van Cancún, op 12 km van de luchthaven.
Alle Unterkünfte sind mit Mahagonimöbeln und echten Kunstwerken dekoriert. Das The Royal Caribbean befindet sich in der Hotelzone Cancúns, 12 km vom Flughafen Cancun entfernt.

Hotel Rudolf is te vinden in de hotelwijk van Hajdúszoboszó, bekend om het thermale water.
Das Hotel Rudolf liegt im Hotelviertel Hajdúszoboszó, das für Thermalquellen berühmt ist.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
In idealer Lage am Strand und inmitten von Ixtapas Hotelviertel verfügt dieses Hotel über eigene gastronomische Einrichtungen, komfortable Unterkünfte und einen freundlichen, mehrsprachigen Service.

Barcelona Tower Suites ligt op 15 minuten lopen van de kust bij Cancun en de oever van de Nichupté-lagune, op 3 minuten lopen van de hotelwijk en op 100 meter van een Plaza de toros (stierenvechtarena).
Das Hotelviertel von Cancun ist nur 3 Gehminuten und die Stierkampfarena 100 m von der Unterkunft entfernt.

Warwick Palm Beach Hotel heeft een eersteklas locatie in de hotelwijk van Beiroet, op slechts 1 minuut lopen van de Corniche-boulevard en Zaitounay-baai.
In einer erstklassigen Lage im Hotelviertel von Beirut, nur 1 Gehminute von der Strandpromenade Corniche und der Zaitounay Bay entfernt, begrüßt Sie das Warwick Palm Beach Hotel.

Van zondag tot en met vrijdag kunt u gebruikmaken van het openbaar vervoer naar de hotelwijk.
Öffentliche Verkehrsmittel ins Hotelviertel verkehren von sonntags bis freitags.

Het Aloni Neve Zohar Dead Sea in het dorp Neve Zohar ligt op 5 minuten rijden van de winkels en zwemplekken in de hotelwijk aan de Dode Zee.
Das Aloni Neve Zohar Dead Sea begrüßt Sie in der Ortschaft Neve Zohar, 5 Fahrminuten vom Hotelviertel am Toten Meer mit einem Einkaufszentrum und Schwimmbereichen entfernt.

Het Daniel Dead Sea Hotel ligt in het hart van de hotelwijk van Ein Bokek, en biedt een eigen strand en een uitgebreide spa met gratis binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum des Hotelbereichs von Ein Bokek bietet das Daniel Dead Sea Hotel einen hoteleigenen Strand und einen großen Wellnessbereich mit kostenlos nutzbaren Innen- und Außenpools.