Vertaling van "hotels van zuid-west engeland " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Dieser preisgekrönte Ferienhof wurde vom Food Magazine in die Bestenliste der Top Best Foodie Hotels in South West England 2014 gewählt und außerdem mit dem von Condé Nast Johansens vergebenen Award for Excellence 2014 ausgezeichnet.

De Casterbridge Grill serveert een bekroonde, gastronomische hamburger en bereidt gerechten met lokaal geproduceerd vlees van geselecteerde boerderijen in de 6 provincies van Zuid-West Engeland.
Im Restaurant Casterbridge Grill genießen Sie Speisen mit Fleisch aus der Region. Es stammt von ausgewählten Betrieben in den 6 Grafschaften von South West England. Probieren Sie unbedingt den preisgekrönten Gourmet-Burger.

Dit hotel ligt in het West Country van Engeland en wordt door een familie beheerd. In de bar en het restaurant worden lokale groente en fruit gebruikt en er is ook gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Eine Bar und ein Restaurant mit regionalen Produkten erwarten Sie in diesem familiengeführten West Country Hotel ebenso wie kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.