Traduction de «hotels van estland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een echt juweeltje van functionele stijl en wordt beschouwd als een van de mooiste hotels van Estland.
Das Hotelgebäude gilt als eines der schönsten seiner Art in Estland und zeichnet sich durch seinen funktionalen Stil aus.

Op loopafstand van Hotel Rocca al Mare vindt u beroemde bezienswaardigheden, zoals het openluchtmuseum van Estland, de dierentuin van Tallinn, en de Saku Suurhall (de grootste concertzaal van Estland).
Nach einem bequemen Spaziergang gelangen Sie vom Hotel aus zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hierzu gehören das estnische Freilichtmuseum, der Zoo von Tallinn und die Saku Suurhall, die größte Konzerthalle Estlands.

Het Wasa Hotel ligt in een rustige en groene wijk van Pärnu, een van Estlands populairste vakantieoorden.
Das Wasa Hotel empfängt Sie in ruhiger und grüner Lage in Pärnu, einem der beliebtesten Urlaubsorte Estlands.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Das Georg Ots Spa Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische Insel Saaremaa, die größte Insel Estlands zu erkunden.

Pesa Hotel ligt in het kleine stadje Põlva in Zuid-Estland.
Das Pesa Hotel befindet sich in der kleinen Stadt Põlva im Süden von Estland.

Het gezellige en comfortabele Hotel Kubija is gelegen tussen de rustige dennenbossen en meren in het zuiden van Estland. Het biedt een ontspannen vakantie en natuurlijke wellnessbehandelingen.
Inmitten von ruhigen Pinienwäldern und Seen im Süden Estlands erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel zu einem erholsamen Urlaub und Naturheilmethoden.

Het Kreutzwald Hotel Tallinn is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, dicht bij de nationale bibliotheek van Estland.
Das Kreutzwald Hotel Tallinn befindet sich in einem schönen historischen Gebäude in der Nähe der Estnischen Nationalbibliothek.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Het Sagadi Manor Hotel bevindt zich midden in de prachtige natuur van het nationale park Lahemaa. Dit historische landgoed ligt dicht bij de kust van Noord-Estland, tussen Tallinn en de Russische grens.
Umgeben von der wunderschönen Natur des Lahemaa Nationalparks begrüßt Sie dieses historische Anwesen in der Nähe der Küste im Norden Estlands, zwischen Tallinn und der russischen Grenze.

Hotel Carolina wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige locatie in Pärnu aan de Golf van Riga, het populairste resort van Estland.
Das familiengeführte Hotel Carolina begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Pernau, am Golf von Riga, Estlands beliebtestem Ferienort.