Traduction de «hotels in penafiel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit 4-sterren hotel in Penafiel biedt een kapsalon aan.
Friseursalon gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Penafiel eine gute Wahl.

Het Park Hotel Spa kijkt uit over het Heiligdom van Nossa Senhora da Piedade in Penafiel, in de historische Sousavallei.
Das Park Hotel Spa liegt in Penafiel im historischen Sousa-Tal und bietet einen Blick auf die Wallfahrtskirche Nossa Senhora da Piedade.

Hotel Penafiel Park beschikt een eigentijdse inrichting en een zeer moderne spa met een scala aan schoonheidsbehandelingen, reflexologie en shiatsumassages.
Das im zeitgemäßen Design gestaltete und inmitten einer Waldlandschaft gelegene Hotel Penafiel Park bietet ein modernes Wellnesscenter mit einer Reihe von Schönheitsanwendungen und Reflexzonen- und Shiatsu-Massagen.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

De kamers van het Penafiel Park Hotel Spa zijn modern ingericht met grote schilderijen en warme Afrikaanse kleuren.
Die Zimmer im Penafiel Park Hotel Spa sind modern eingerichtet und mit großen Gemälden und warmen Farben im afrikanischen Stil gestaltet.

Hotel Spa Convento Las Claras is een omgebouwd klooster naast de rivier in Peñafiel.
Das Hotel Spa Convento Las Claras ist ein umgebautes Kloster neben dem Fluss in Peñafiel.

Hotel AF Pesquera is een boutiekhotel, op 1 km van het Kasteel van Peñafiel, in de hoofdstad van het wijngebied Ribera del Duero.
Nur 1 km von der Burg Peñafiel entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel AF Pesquera in der Hauptstadt der Weinregion Ribera del Duero.

Het kasteel Peñafiel ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Das Schloss Peñafiel liegt 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het 4-sterrenhotel Palace Hotel Spa ligt in Termas de São Vicente in Penafiel en beschikt over spafaciliteiten.
Das 4-Sterne Palace Hotel Spa liegt inmitten der Thermenanlagen São Vicente in Penafiel und bietet Wellnesseinrichtungen.