Vertaling van "hotels in leverkusen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het 4-sterren superior hotel Kasino Leverkusen zijn ingericht met warme kleuren en meubilair van hoge kwaliteit.
Die klimatisierten Zimmer des 4-Sterne-Superior-Hauses Kasino Hotel Leverkusen erstrahlen in warmen Farben und sind mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

Hotel sechzehn Leverkusen ligt op slechts 6 km van de rivier de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten.
Das hotel sechzehn Leverkusen liegt nur 6 km vom Rhein entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg A1. Alle kamers van het Ibis Köln-Leverkusen hebben een eigen badkamer en een haardroger.
Alle Zimmer im Ibis Köln-Leverkusen verfügen über ein eigenes Bad und einen Haartrockner.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in Leverkusen, op slechts 8 minuten lopen van het voetbalstadion BayArena en op 15 minuten van de luchthaven Keulen-Bonn, het expositiecentrum Messe en het stadscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel in Leverkusen befindet sich nur 8 Gehminuten vom Fußballstadion BayArena sowie 15 Minuten vom Flughafen Köln/Bonn, der Messe und der Innenstadt entfernt.

Het Best Western Leoso Hotel Leverkusen beschikt over kamers met een bureau, een zithoek, verduisteringsgordijnen en airconditioning.
Das Best Western Leoso Hotel Leverkusen verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem Schreibtisch, einer Sitzecke und Verdunklungsvorhängen.

Dit hotel is gelegen in het Carl-Duisberg-Park, bij het Bayer ChemPark en op 200 meter van de Japanse tuin in Leverkusen.
Im Carl-Duisberg-Park direkt neben dem Bayer ChemPark und 200 Meter vom Japanischen Garten entfernt in Leverkusen befindet sich dieses Hotel.

Het Kasino Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Leverkusen Golf Club en treinstation Bayerwerk, dat verbindingen biedt met het centrum in slechts 5 minuten.
Vom Kasino Hotel erreichen Sie in nur 10 Gehminuten den Golf Club Leverkusen und den Bahnhof Bayerwerk, von dem Sie innerhalb von nur 5 Minuten in das Stadtzentrum gelangen.

Deze accommodatie is in Leverkusen gevestigd. Op slechts 500 meter afstand ligt het stadion van Bayer Leverkusen. Het treinstation van deze stad is 300 meter verwijderd van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom Fußballstadion des Bayer Leverkusen und nur 300 m vom Bahnhof Leverkusen entfernt.

Hotel Arkade wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Leverkusen, op 2 km van de BayArena.
Das familiengeführte Hotel liegt zentral in Leverkusen, 2 km von der BayArena entfernt.

Het hotel bevindt zich op 2 km van het metrostation Merkenich Mitte en op 4,5 km van het centraal station van Leverkusen.
Das Hotel ist 2 km vom U-Bahnhof Merkenich Mitte und 4,5 km vom Hauptbahnhof Leverkusen entfernt.