Traduction de «hotels in istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.

Dit luxe hotel in Istanbul ligt in het hart van de stad, op loopafstand van het Taksimplein en de belangrijkste conventie- en expositiecentra.
Dieses luxuriöse Hotel liegt im Herzen von Istanbul, nur wenige Gehminuten vom Taksim-Platz und den wichtigsten Kongress- und Messezentren entfernt.

De kamers en-suites van Hotel Nine Istanbul bieden historische interieurs met moderne faciliteiten en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-spiegeltelevisie met satelliet-en kabelkanalen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Hotel Nine Istanbul bieten eine Kombination aus historischem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einen Spiegel mit Flachbild-Sat- und Kabel-TV.

Hotel Fatih Istanbul is gelegen in de wijk Fatih en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Fatih Moskee en Hirka-i Serif Moskee en op 15 minuten lopen van het Kariye Museum.
Das Hotel Fatih Istanbul begrüßt Sie im Stadtteil Fatih. Schon nach 5 Gehminuten erreichen Sie die Fatih-Moschee und die Moschee Hirka-i Serif. Bis zum Kariye-Museum gehen Sie 15 Minuten.

Imperial Hotel Bomonti Istanbul ligt in het hart van Istanbul en Bomonti. Het biedt een terras met uitzicht op de stad.
Im Herzen von Istanbul und Bomonti empfängt Sie das Imperial Hotel Istanbul mit einer Terrasse mit Stadtblick.

Imperial Hotel Bomonti Istanbul bevindt zich op loopafstand van winkelcentra en restaurants, op 15 minuten lopen van het congrescentrum van Istanbul en van de congres- en expositiehal Lutfi Kirdar.
Das Imperial Hotel Istanbul liegt nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufszentren und Restaurants entfernt, zum Kongresszentrum Istanbul und dem Konferenz- und Messezentrum Lutfi Kirdar gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Elke ochtend wordt in het Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli in den Tag.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
In guter Lage in Sisli, nur 120 m vom U-Bahnhof Sisli entfernt, erwarten Sie im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ein kostenloses Spa, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

De kamers in Hotel Nezih Istanbul zijn uitgerust met gratis WiFi, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Nezih Istanbul sind mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers en-suites van het Imperial Hotel Bomonti Istanbul zijn voorzien van een elegante inrichting met luxe meubels, airconditioning en geluidsisolatie.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer und Suiten im Imperial Business Hotel verfügen über ein elegantes Dekor mit luxuriösen Möbeln.