Vertaling van "hotels in haus " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpenland Haus heeft gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Alpenland Haus Hotels zählen das kostenlose WLAN und die Privatparkplätze vor Ort.

De comfortabele kamers van hotel Deutsches Haus bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Eschede en het omliggende platteland, terwijl het slechts een uur reizen is met de trein van het beursterrein van Hannover.
Das Hotel Deutsches Haus mit seinen komfortablen Zimmern eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Eschede und Umgebung.

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
Das Nichtraucher-Hotel Pension Haus Berghof verfügt über geräumige Zimmer im Landhausstil.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
Sollten Sie mit Kindern reisen, besuchen Sie unbedingt das nur 3 km entfernte Wildfreigehege Hellenthal.

Alle kamers van Hotel Restaurant Haus Gertrud zijn ruim en voorzien van een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Restaurant Haus Gertrud ist mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hotel Deutsches Haus wordt beheerd door een familie en ligt in Sonthofen. Het biedt een Duits restaurant.
Das familiengeführte Hotel Deutsches Haus in Sonthofen bietet Ihnen ein Restaurant mit deutscher Küche.

De Burg Gutenfels ligt op 500 meter van het Hotel Deutsches Haus, en u kunt mooie wandelingen maken in de omliggende wijngaarden.
Die Burg Gutenfels liegt 500 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt, und die umliegenden Weinberge laden zu schönen Spaziergängen ein.

De klassiek ingerichte kamers van het Hotel Deutsches Haus zijn elk uitgerust met een tv en een haardroger in de eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Deutsches Haus bieten einen TV und einen Haartrockner im eigenen Bad.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.