Traduction de «hotels in duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Het moderne 4-sterrenhotel HausRheinsberg ligt aan de oevers van Grienericksee. Het is het grootste hotel in Duitsland met gespecialiseerde accommodatie voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das moderne HausRheinsberg der 4-Sterne-Klasse liegt an den Ufern des Grienericksees und ist das größte Hotel Deutschlands, das spezialisierte Unterkünfte für Gäste mit Behinderungen bietet.

Hotel Zum Pass is één van de oudste hotels in Duitsland en biedt comfortabele kamers in het dorp Sieber.
Das Hotel Zum Pass ist eines der ältesten Hotels in Deutschland und bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit historische hotel is een van de exclusiefste hotels van Duitsland en heeft een stijlvolle spa en een gastronomisch restaurant.
Dieses historische Hotel, eines der exklusivsten Hotels Deutschlands, begrüßt Sie in Leipzig mit einem stilvollen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Bierliebhaber profitieren von der Lage im größten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, der Region Hallertau.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
Das Vitra Design Museum liegt 1,5 km von der Pension Altes Vogthaus entfernt. Das Dreiländereck zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.