Traduction de «hotels in braunschweig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel, genaamd Braunschweiger Hof, biedt smakelijke gerechten, moderne spafaciliteiten en een ontspannen verblijf in de frisse lucht.
Mit schmackhafter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil.

De kamers van het Mercure Hotel Atrium Braunschweig hebben een moderne badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Mercure Hotel Atrium Braunschweig verfügt über ein modernes Bad, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Hotel Aquarius Braunschweig verzorgt fietsverhuur. Er is gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen.
Im Hotel Aquarius sind Mietfahrräder verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

In het gezellige restaurant van Hotel Aquarius Braunschweig worden nationale en internationale gerechten geserveerd.
Im einladenden Restaurant des Hotels wird deutsche und internationale Küche serviert.

Hotel Aquarius Braunschweig beschikt over een zwembad en gratis WLAN. Het charmante hotel ligt in het Natuurreservaat Riddagshausen, op slechts 5 km van het centrum van Braunschweig.
Das bezaubernde Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Pool liegt mitten im Naturpark Riddagshausen und nur 5 km vom Zentrum Braunschweigs entfernt.

Het Arcadia Hotel Playoff Braunschweig is een van de grootste hotel- en seminarcentra van de stad.
Das Arcadia Hotel Playoff Braunschweig zählt zu den größten Hotel- und Seminarzentren der Stadt.

Dit hotel in Braunschweig beschikt over moderne wellness- en sportfaciliteiten, gratis WiFi via een hotspot en ruime kamers en maisonette studio's.
Mit modernen Wellnesseinrichtungen und Sportangeboten sowie geräumigen Zimmern und Studios im Maisonettestil begrüßt Sie dieses Hotel in Braunschweig, in dem Sie WLAN kostenfrei via Hotspot nutzen.

BS Hotel in Braunschweig beschikt over kamers met een televisie en er is gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit TV erwartet Sie das BS Hotel in Braunschweig nahe der Autobahn A392.

Het hotel ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Braunschweig, op 1 km van het Staatstheater Braunschweig, en op 1,2 km van Burg Dankwarderode.
Das Hotel liegt 300 m von der Altstadt von Braunschweig, 1 km vom Stadttheater Braunschweig und 1,2 km von der Burg Dankwarderode entfernt.

Dit hotel bevindt zich in een woonwijk van Braunschweig, op 2 km van het stadscentrum en de kathedraal.
Das Hotel liegt in einem Wohnviertel von Braunschweig, 2 km vom Stadtzentrum und dem Dom entfernt.