Traduction de «hotels het hotel ligt te midden van weiden en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthaus Schöberingerhof ligt te midden van weiden en bossen, boven de schilderachtige plaats Weyregg.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt der Schöberingerhof oberhalb des malerischen Orts Weyregg.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Dit hotel in Köwerich ligt te midden van de prachtige wijngaarden van de Midden-Moezelvallei, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Inmitten der malerischen Weinberge des Mittelmoseltals begrüßt Sie dieses Hotel in Köwerich, nur 100 m von der Mosel entfernt.

Dit hotel in Kamloops ligt te midden van 55 hectare aan platteland, omgeven door bergen.
Dieses Hotel in Kamloops empfängt Sie auf über 22 Hektar Land und ist von Bergen umgeben.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Hotel Finiki View ligt te midden van planten en biedt kamers met een grote veranda en uitzicht op de zee.
Das von Pflanzen umgebene Hotel Finiki View verfügt über Zimmer mit großen Veranden mit Blick auf das Meer.

Hotel Villa Caribe ligt te midden van tuinen met uitzicht op het Izabalmeer en de Caribische Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Mit einem Außenpool und einem Restaurant begrüßt sie das Hotel Villa Caribe inmitten von Gärten mit Blick auf den See Izabal und das Karibische Meer.

Het rustieke Hotel Le Vigne ligt te midden van de prachtige natuur in de heuvels van de wijnstreek Chianti Classico.
In einer Umgebung voller natürlicher Schönheit in den Hügeln des Chianti begrüßt Sie das im Landhausstil gestaltete Hotel Le Vigne im Herzen des Gebiets Chianti-Classico.

Hotel Vila Lumbung ligt te midden van weelderige tropische tuinen, op 200 meter van het winkelcentrum Seminyak Square.
Das Hotel Vila Lumbung befindet sich inmitten tropischer Gärten, 200 m vom Einkaufszentrum Seminyak Square entfernt.