Vertaling van "hotels group hierdoor kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Uplands Apartments is onderdeel van de Morvan Hotels Group. Hierdoor kunt u ook gebruikmaken van de voorzieningen van de de andere hotels van de groep op het eiland.
Die Upland Apartments gehören zur Morvan Hotels Group, in deren anderen Hotels auf der Insel Sie kostenfreie Annehmlichkeiten nutzen können.

Het hotel is handig gelegen, vlak bij knooppunt 12 van de A7. Hierdoor kunt u met gemak de prachtige omgeving ontdekken.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 12 der Autobahn A7 entdecken Sie die schöne Umgebung ganz bequem.

U kunt bij het Comfort Hotel Lille gratis parkeren, hierdoor kunt u de omgeving van Pas-de-Calais eenvoudig met de auto verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Comfort Hotel Lille zur Verfügung. So erkunden Sie die Region Pas-de-Calais bequem mit dem Auto.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Das zentral in einer der wichtigsten Wohngegenden von Cancun gelegene Hotel Plaza Kokai bietet eine ideale Lage, um die Innenstadt von Cancun, die schönen mexikanischen Strände oder die Maya-Ruinen zu erleben, die die Region zu bieten hat.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Sie können sogar die Einrichtungen aller Magic-Hotels im Ort nutzen und dort speisen - dies bietet Ihnen eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Swimmingpools.

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Da das Sunrise Club Hotel gleich am Strand liegt, können Sie direkt vor Ihrer Zimmertüre schnorcheln, Wasserski fahren und Schwimmen gehen.

Op het exclusieve terrein van het Royal Cliff Hotels Group kunt u genieten van een luxe strandvakantie.
Auf dem exklusiven Anwesen der Royal Cliff Hotels Group erwartet Sie ein luxuriöser Strandurlaub.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Hotel Kensington Jeju is eigendom van de E.Land Group. Er worden yoga- en meditatiesessies aangeboden, u kunt zich ontspannen op het terras en u kunt genieten van een massagebehandeling.
Das zur E-Land Group gehörende Hotel Kensington Jeju bietet Ihnen Yoga- und Meditationssitzungen, eine Lounge auf der Sonnenterrasse oder Entspannung bei einer Massage.