Vertaling van "hotels en swiss historic hotels " (Nederlands → Duits) :

Hotel Swiss Spirit is lid van Swiss Historic Hotels en European Historic Hotels.
Das Hotel Swiss Spirit ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und der European Historic Hotels.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

Kurhaus Bergün is aangesloten bij Swiss Historic Hotels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met jugendstilmeubilair en een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Kurhaus Bergün ist ein Mitglied der Swiss Historic Hotels und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit Panoramabergblick und Jugendstilmöbeln.

Het Badrutt's Palace is een bekende bezienswaardigheid van Sankt Moritz en lid van Leading Hotels of the World, Swiss Deluxe Hotels en Swiss Historic Hotels.
Das Badrutt's Palace ist ein bekanntes Wahrzeichen von Sankt Moritz und Mitglied der Leading Hotels of the World, der Swiss Deluxe Hotels und der Swiss Historic Hotels.

Het is het oudste hotel in het gebied en lid van de hotelketen Swiss Historic Hotels.
Dieses älteste Hotel in der Gegend gehört zu den Swiss Historic Hotels.

Post Hotel Weggis Swiss Quality ligt in het hart van Weggis, aan de pier bij het Meer van Luzern. Het hotel heeft een binnenzwembad en stijlvolle kamers met een balkon en een audiosysteem met iPod-docks.
Das Post Hotel Weggis Swiss Quality liegt im Herzen von Weggis, am Bootsanleger des Vierwaldstätter Sees, und bietet einen Innenpool sowie stilvolle Zimmer mit einem Balkon und einem Soundsystem mit iPod-Dockingstation.

Het Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality Hotel in Grächen bei Zermatt biedt stijlvolle kamers in alpine-stijl, uitstekende gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality in Grächen bei Zermatt begrüßt Sie mit hübschen Zimmern im alpenländischen Stil, gehobener Küche und erholsamen Wellnesseinrichtungen.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Zudem werden vom Hotel geführte Wanderungen angeboten. Das aus dem Jahr 1895 stammende Falken Hotel hat sich das charmante Ambiente der Epoche mit seiner Inneneinrichtung aus der Jahrhundertwende bewahrt und gehört zu den Swiss Historic Hotels.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Dieses Hotel mitten im Zentrum von Zermatt zwischen Bahnhof und Gondelbahn bietet einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof zum Hotel (07:30 - 18:30 Uhr).

Het hotel wordt omringd door een groen landelijk gebied. Hotel Swiss Moraira biedt elegante, stijlvolle accommodatie.
Das Hotel Swiss Moraira bietet elegante und stilvolle Zimmer.