Traduction de «hotels en restaurants bozcaada » (Néerlandais → Allemand) :

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

De allergievrije kamers in Bozcaada Bertiz Hotels en Restaurants zijn elk vernoemd naar de eigen stenen, houten of mozaïek muur en bieden een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad en de tuin.
Die allergikerfreundlichen Zimmer sind jeweils nach der einzigen Stein-, Holz- oder Mosaikwand benannt und umfassen einen Balkon mit Blick auf das Meerblick, den Pool und den Garten.

Het restaurant van het hotel Oceano Restaurant biedt een prachtig uitzicht op zee en serveert Portugese en Kerala gerechten.
Im hauseigenen Restaurant Oceano genießen Sie portugiesische Gerichte sowie Spezialitäten der Kerala-Küche bei Meerblick.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

Het restaurant ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Andere restaurants en bars vindt u binnen 5 minuten rijden.
Das Restaurant liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt. Andere Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Fahrminuten.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, vindt u op minder dan 7 minuten rijden diverse restaurants en uitgaansgelegenheden.
Ein Restaurant finden Sie in dem Hotel nicht vor. Sie fahren jedoch nur 7 Minuten zu mehreren gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung.

Eberhards Hotel und Restaurant is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende Enz-vallei.
Das Eberhards Hotel und Restaurant eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das umliegende Enztal zu erkunden.

De kamers van Eberhards Hotel und Restaurant zijn warm ingericht en beschikken over kabel-tv, airconditioning en een iPod docking station.
Die Zimmer im Eberhards Hotel und Restaurant, die durch ihre einladende Gestaltung bestechen, erwarten Sie mit Kabel-TV und Klimaanlage sowie einer iPod-Dockingstation.

Het hotel en restaurant zijn gelegen aan de voet van de Noaberpad wandelroutes en de Flamingo fietsroutes.
Das Hotel und Restaurant befinden sich am Fuße des Weitwanderwegs Noaberpad und der Fahrradwege Flamingo.

Het restaurant van het hotel, Seasons Restaurant Bar, biedt authentieke Mauritiaanse gerechten en een grote keus van Europese en Aziatische gerechten, alle bereid met verse ingrediënten.
Das Seasons Restaurant Bar serviert neben authentischer mauritischer Küche auch eine große Auswahl an europäischen und asiatischen Gerichten aus frischen Produkten.