Vertaling van "hotels en pensions " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Bautzen ligt op 1 km van het hotel Spree-Pension en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Bahnhof Bautzen liegt 1 km vom Hotel Spree-Pension entfernt. Private Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Het Ferienhaus Sonnenhang werd bekroond met 4 Edelweiss, een onderscheiding voor kleinere hotels en pensions die vergelijkbaar is met sterren.
Das Ferienhaus Sonnenhang wurde mit 4 Edelweiß ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an kleinere Hotels und Pensionen vergeben und ist mit Sternen vergleichbar.

Hotel Garni Pension Ruth ligt in Mutterstadt, op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Ludwigshafen.
Das Hotel Garni Pension Ruth begrüßt Sie in Mutterstadt, 10 Fahrminuten vom Ludwigshafener Stadtzentrum entfernt.

Hotel Gasthof Pension Riebel wordt door een familie beheerd en biedt kamers met een licht interieur en veel daglicht.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Gasthof Pension Riebel sind hell und freundlich eingerichtet und lassen viel natürliches Licht herein.

U kunt heerlijk ontspannen op het gemeenschappelijke balkon van Hotel Garni Pension Zur Krone, of op de schaduwrijke binnenplaats.
Entspannen Sie sich auf dem Gemeinschaftsbalkon oder im schattigen Innenhof der Pension Zur Krone.

Er is gratis overdekte parkeergelegenheid op het eigen terrein. Hotel Garni Pension Pölzl heeft een ontbijtzaal met terras, een gratis toegankelijke sauna, een infraroodcabine en een mooie tuin.
Freuen Sie sich im Hotel Garni Pension Pölzl auf einen Frühstücksraum mit einer Terrasse, eine kostenfreie Sauna, eine Infrarotkabine und einen einladenden Garten.

Alle moderne kamers van Hotel Café Pension Blüchersruh hebben een tv en een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Hotel Café Pension Blüchersruh sind allesamt mit einem TV und eigenem Bad ausgestattet.

In Hotel a Pension Albis kunt u tevens biljarten, een spelletje tafelvoetbal doen, en naar sport kijken op een groot scherm.
Im Hotel a Pension Albis können Sie auch Billard und Tischfußball spielen oder Sportereignisse auf einem großen Bildschirm verfolgen.

Hotel a Pension Albis heeft kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv, en eenvoudig ingerichte kamers met gedeelde faciliteiten voor gasten met een wat krapper budget.
Das Hotel a Pension Albis bietet Zimmer mit Sat-TV sowie einfach eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad für preisbewusste Reisende.

Hotel a Pension Albis ligt aan de rand van het nationale park Krkonose in het skigebied Herlíkovice.
Das Hotel am Rande des Nationalparks Riesengebirge liegt im Skigebiet Herlíkovice etwa 300 Meter von den Skipisten entfernt.