Traduction de «hotelrestaurant bauer wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Eine 15-minütige Fahrt von Heidelberg entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage am Hardtwald.

Hotel Bauer wordt omgeven door het Niedere Tauern-gebergte en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel Bauer liegt inmitten der Gebirgsgruppe Niedere Tauern und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Geniet van internationale specialiteiten, vers bereid door onze koks in het hotelrestaurant.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant internationale Spezialitäten - frisch von unseren Köchen zubereitet.

Het mediterrane hotelrestaurant wordt gerund door de beroemde chef-kok Martín Berasategui.
Das mediterrane Hotelrestaurant wird von dem berühmten Küchenchef Martín Berasategui betrieben.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
An Wochentagen serviert das Restaurant im Hôtel Inn Design Rochefort traditionelle Gerichte aus marktfrischen Produkten begleitet von ausgewählten Weinen.