Traduction de «hotell zijn geïnspireerd door de noorse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.

De moderne inrichting is geïnspireerd door de Noorse natuur.
Die moderne Einrichtung wurde von der norwegischen Natur inspiriert.

Dit elegante hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur en ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
Mitten in einem tropischen Garten, an der Südküste von Mauritius empfängt Sie dieses elegante, von der Architektur des 19. Jahrhunderts inspirierte Hotel.

De inrichting van het hotel is geïnspireerd door sportwagens. Het hotel bevindt zich op 1 km van de abdij van Premontres en op 3 km van het regionale natuurpark Lorraine.
Die Abbaye des Prémontrés ist 1 km und der Regionale Naturpark Lothringen 3 km entfernt.

De architectuur van het hotel is geïnspireerd door de Seltsjoeken.
Das Hotel besticht mit einer von den Seldschuken inspirierten Architektur.

Het interieur van GRIMM's Hotel is geïnspireerd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Der Innenbereich des GRIMM's Hotels wurde von Grimms Märchen inspiriert.

De inrichting van P'tit Dej Hotel is geïnspireerd door een Amerikaanse stijl uit 1950 en elke kamer is vernoemd naar een filmster.
Die Einrichtung im P'tit Dej-Hotel ist vom amerikanischen Stil der 50er Jahre inspiriert und jedes Zimmer trägt den Namen eines Filmstars.

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
Inspiriert wurde das Hotel von der schwarzen Musik der 60er- bis 80er-Jahre.

Het hotel is geïnspireerd door het meest bekende exportproduct van de streek: wijn.
In dem Hotel dreht sich alles um das Thema Wein - dem bekanntesten Exportgut der Region.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.