Traduction de «hotelkamer kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de hotelkamers kunt u tegen betaling gebruikmaken van vast internet.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch ein Internetzugang (LAN) gegen Aufpreis bei.

Vanuit uw hotelkamer kunt u genieten van het uitzicht op de riviermonding en vanaf het terras heeft u zicht op de prachtige zonsondergang.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer einen Blick auf die Flussmündung und bewundern Sie atemberaubend schöne Sonnenuntergänge von der Hotelterrasse.

In de grote hotelkamers kunt u even ontsnappen aan uw drukke dagelijks leven. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Gönnen Sie sich in den großen Zimmern eine Pause vom hektischen Alltag und nutzen Sie auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Op vertoon van de sleutel van uw hotelkamer kunt u gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer, alsook van de 2e klas in de treinen van de Deutsche Bahn.
Ihr Hotelzimmerschlüssel gestattet Ihnen die kostenfreie Nutzung des lokalen Nahverkehrs, einschließlich Fahrten in der zweiten Klasse mit der Deutschen Bahn.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
In der Villa de Parla können Sie eines der komplett eigenständigen Apartments mit einer Küche und einem Wohnbereich oder ein Hotelzimmer buchen.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Die Zimmer des Hotels laden mit kastilischen Möbeln und einer ruhigen Atmosphäre zum Entspannen ein.

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Von den Gemeinschaftsbereichen im Hotel und von Ihrem Zimmer genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und den Abteipalast.

Hier kunt u van de sneeuw genieten en in uw moderne hotelkamer heerlijk ontspannen.
Das Zimmer empfangen Sie mit einem modernen Interieur.

U hebt gratis toegang tot de sauna en kunt in de lobby en in de hotelkamers gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung der Hotelsauna und kostenfreies WLAN in der Lobby sowie auf den Zimmern.