Traduction de «hotelkamer en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien verblijft u in een ruim opgezette hotelkamer en kunt u voor de maaltijden terecht in een van de gezellige eetfaciliteiten die het hotel te bieden heeft. Buiten de pittoreske dorpjes, de vennen en heidevelden, staat Drenthe bekend om zijn interessante archeologie en verschillende musa.
Die Provinz Drenth ist für ihre archäologischen Stätten und ihre zahlreichen Museen bekannt.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
In der Villa de Parla können Sie eines der komplett eigenständigen Apartments mit einer Küche und einem Wohnbereich oder ein Hotelzimmer buchen.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.

U hebt gratis toegang tot de sauna en kunt in de lobby en in de hotelkamers gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung der Hotelsauna und kostenfreies WLAN in der Lobby sowie auf den Zimmern.

Hier kunt u van de sneeuw genieten en in uw moderne hotelkamer heerlijk ontspannen.
Das Zimmer empfangen Sie mit einem modernen Interieur.

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Von den Gemeinschaftsbereichen im Hotel und von Ihrem Zimmer genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und den Abteipalast.

Het biedt zowel hotelkamers als accommodatie met eigen kookgelegenheid. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie haben hier die Wahl zwischen Unterkünften zur Selbstverpflegung und Hotelzimmern. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

U kunt kiezen tussen de standaard hotelkamers, grotere suites of ruime appartementen met een aparte woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Wählen Sie zwischen Standard-Zimmern, größeren-suiten oder geräumigen Apartments, die über einen separaten Wohn- / Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche verfügen.

U kunt hier qua accommodatie kiezen voor hotelkamers, appartementen of grote open studiosuites.
Zu den Übernachtungsmöglichkeiten zählen Hotelzimmer, Apartments und große offene Studio-Suiten.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Die Zimmer des Hotels laden mit kastilischen Möbeln und einer ruhigen Atmosphäre zum Entspannen ein.