Traduction de «hotelgast krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Als hotelgast krijgt u er 10% korting op de maaltijden.
Als Gast des Hauses erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10% auf Ihre Mahlzeiten.

Als hotelgast krijgt u 15% korting in het restaurant.
Als Gast des Hotels erhalten Sie 15% Ermäßigung.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Als hotelgast krijgt u korting op de greenfee bij de golfbaan.
Sie können von einer Ermäßigung auf die Greenfees profitieren.

Als hotelgast krijgt u speciale kortingen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie dort spezielle Ermäßigungen.

Als hotelgast krijgt u 15% korting op uw maaltijd.
Als Gast profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 15 % auf Ihre Mahlzeiten.

Als hotelgast krijgt u korting op de toegang tot de Virgin Active Health Club in Putney.
Im Virgin Active Health Club in Putney trainieren Sie als Gast zu einem ermäßigten Preis.

Als hotelgast krijgt u een korting van 10% in het restaurant La Perle Noir.
Als Hotelgast erhalten Sie einen Rabatt von 10% im La Perle Noir Restaurant.

Als hotelgast krijgt u korting bij een restaurant op 100 meter afstand.
In einem 100 m entfernten Restaurant erhalten Sie Ermäßigungen.

In Bad Oeynhausen kunt u golfen tegen een gereduceerde prijs. Als hotelgast krijgt u korting op de greenfees van de nabijgelegen Widukindland Golf Club.
Spielen Sie Golf in Bad Oeynhausen - zum ermäßigten Preis: Als Gast unseres Hauses erhalten Sie auf die Greenfee für den nahen Widukindland Golf-Club einen Rabatt.