Traduction de «hotel-rotisserie la tour » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Rotisserie La Tour Rouge in Delemont heeft een restaurant en rotisserie, waar houtoven specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotel-Rotisserie La Tour Rouge in Delemont verfügt über ein Restaurant mit Rotisserie, das Spezialitäten aus dem Holzofen serviert.

Ruime kamers van Hotel-Rotisserie La Tour Rouge zijn individueel ingericht en voorzien van kabel-tv, een badkamer en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Hotel-Rotisserie La Tour Rouge sind individuell eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, ein Bad und eine Minibar.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
Zusätzlich zu den bereits genannten Einrichtungen verfügt das Les Deux Tours auch über ein DVD-Zimmer, Babyausstattung und einen Nachtwächter.

U kunt bij hotel Les Deux Tours kiezen uit kamers en-suites met een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Im Hotel Les Deux Tours wohnen Sie in Zimmern und Suiten mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Garten.

Het hotel La Petite Tour ligt in de regio Languedoc, in het hart van het land van Katharen.
Das La Petite Tour befindet sich in der Region Languedoc, im Herzen des Landes der Katharer, und bietet einen bequemen Zugang zur Autobahn A61.

Hotel Mercure Paris Tour Eiffel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Eiffeltoren, dicht bij Trocadéro en de Seine.
Dieses Pariser Hotel befindet sich nur 2 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt, nahe dem Trocadéro und der Seine.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

Inter-Hotel Le Garden Tours Sud ligt buiten de stad Tours, op 13 km van Gloriette Golf Club en Touraine Golf Club.
Das Inter-Hotel Le Garden Tours Sud liegt außerhalb der Stadt Tours, 13 km von den Golfclubs Gloriette und Touraine entfernt.

Het Hôtel INN Design Tours is gelegen in Tours, op slechts 3 km van de Cathédrale Saint-Gatien de Tours, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid buiten.
Das Hôtel INN Design Tours erwartet Sie nur 3 km von der Kathedrale Saint-Gatien in Tours entfernt und bietet kostenloses WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het charmante Hotel de la Tour de Nesle is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, tegenover de 2 torens, bij de ingang van de haven.
Das charmante Hotel de la Tour de Nesle ist ideal im Herzen der Altstadt gelegen, direkt vor den 2 Türmen an der Hafeneinfahrt.