Traduction de «hotel-restaurant wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel-restaurant wordt beheerd door een familie en verwelkomt al meer dan 130 jaar gasten in het centrum van Ahlen-Vorhelm, een charmant dorp in het Münsterland in de buurt van de snelweg A2.
Seit mehr als 130 Jahren begrüßt dieses familiengeführte Hotel und Restaurant seine Besucher im Herzen von Ahlen-Vorhelm, einem reizvollen Dorf im Münsterland in der Nähe der Autobahn A2.

Befani's Restaurant, dat beheerd wordt door de vrienden Fulvio en Adrian, is 7 dagen per week geopend en serveert verse, seizoensgebonden groenten en biologische producten, indien beschikbaar.
Im Restaurant des Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse, das von den beiden Freunden Fulvio und Adrian geführt wird, stehen täglich - wenn verfügbar - frische Gerichte mit saisonalem Gemüse und Bio-Produkten auf der Karte.

Bij het naastgelegen restaurant ontvangt u korting en worden gegrilde vleesgerechten en andere Italiaanse schotels geserveerd. Het restaurant wordt beheerd door Residence Baco da Seta.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im benachbarten Restaurant Baco Da Seta, das Fleischgerichte vom Grill und andere italienische Spezialitäten serviert.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in lokale gerechten. Er wordt een maal per week een traditioneel Ladin-diner georganiseerd.
Das familiengeführte Restaurant ist auf lokale Küche spezialisiert und veranstaltet einmal pro Woche ein traditionell ladinisches Abendessen.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Dit pension en restaurant wordt beheerd door een familie en ligt in de heuvels rond Gargnano. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
In den Hügeln rund um Gargnano genießt diese familiengeführte Pension mit Restaurant einen Panoramablick auf den Gardasee.

Dit restaurant wordt beheerd door dezelfde familie en serveert verse vis en pizza.
Das Restaurant wird von derselben Familie geführt und verwöhnt Sie mit frischem Fisch und Pizza.

Het restaurant wordt beheerd door een familie. Het biedt rustieke accommodatie en zowel de kamers als de appartementen hebben uitzicht op de tuin.
Es bietet im Landhausstil gestaltete Unterkünfte mit Gartenblick, darunter Zimmer und Apartments.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en serveert typisch Siciliaanse gerechten.
Das familiengeführte Restaurant serviert typisch sizilianische Gerichte.

Het restaurant wordt beheerd door de familie Ancillotti en staat bekend om de specialiteiten met vis, schaal- en schelpdieren en de Toscaanse gerechten.
Das Restaurant wurde von der Familie Ancillotti geleitet und ist für seine Fischspezialitäten sowie seine toskanischen Gerichte berühmt.