Traduction de «hotel-restaurant ibis » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel-Restaurant ibis Beaune Centre zijn voorzien van een eigen badkamer, telefoon, kabeltelevisie en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant ibis Beaune Centre sind klimatisiert und mit einem Badezimmer, Kabel-TV und einem Telefon ausgestattet.

Hotel Restaurant ibis Senlis ligt op 20 km van de luchthaven Roissy CDG en op slechts 10 minuten van het dorp Chantilly, waar het beroemde kasteel gevestigd is.
Das Ibis Senlis Hotel liegt 20 km vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle und nur 10 Minuten von der Ortschaft Chantilly mit ihrem berühmten Schloss entfernt.

U vindt restaurants en bars binnen 500 meter van het hotel. Het ibis budget Grenoble Sud Seyssins ligt op 5 km van het centrum van Grenoble en op 6 km van het treinstation.
Restaurants und Bars befinden sich im Umkreis von 500 m um das Hotel. Das ibis budget Grenoble Sud Seyssins ist 5 km vom Stadtzentrum von Grenoble und 6 km vom Bahnhof Grenoble entfernt.

U kunt dineren in een restaurant op slechts 20 meter van het hotel. Het ibis budget Marseille Aeroport is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Marseille en de omliggende regio.
Nur 20 m vom Hotel entfernt lädt ein Restaurant zum Abendessen ein. Das ibis budget Marseille Aeroport ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung von Marseille und der umliegenden Region.

Dit moderne hotel van Ibis ligt op een centrale locatie en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met een geweldig uitzicht op de stad en Darling Harbour.
Dieses moderne Ibis Hotel erwartet Sie in zentraler Lage mit Blick auf den Hafen Darling Harbour. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und Zimmer mit herrlichem Stadtblick.

In het restaurant van dit ibis-hotel, dat uitloopt naar een terras, kunt u van Italiaanse maaltijden genieten.
Im hoteleigenen Restaurant, das sich zu einer Terrasse hin öffnet, genießen Sie italienische Gerichte.

Het Ibis Hotel Leicester bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het zakelijke centrum van Leicester en alle leuke winkels, restaurants en bars van de stad.
Das Ibis Hotel Leicester liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptgeschäftszentrum der Stadt sowie allen bedeutenden Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Ibis Gading Serpong ligt op slechts 5 minuten rijden van de Summarecon Mall in Tangerang. Het hotel biedt moderne accommodatie met een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van het pand.
Nur eine 5-minütige Fahrt von der Summa Mall in Tangerang entfernt bietet das Ibis Gading Serpong eine moderne Unterkunft mit einem eigenen Restaurant und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Ibis Epinal Centre heeft een restaurant met een terras, en een bar waar u de hele dag snacks kunt verkrijgen.
Das Hotel Ibis Epinal Centre verfügt über ein Restaurant mit Terrasse und eine Bar, die Ihnen tagsüber Snacks serviert.

Tot de faciliteiten van Hotel Ibis Sathorn behoren parkeergelegenheid voor gasten, een zelfbedienings-businesscentrum, een restaurant met lokale gerechten en een 24-uursbar.
Zu den Einrichtungen im Hotel Ibis Sathorn gehören Gästeparkplätze, ein Businesscenter zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das lokale Gerichte serviert.