Traduction de «hotel-restaurant alpina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurant Alpina biedt rustieke kamers in alpenstijl met uitzicht op de bergen en een restaurant met seizoensgebonden Zwitserse gerechten en ontbijt.
Das im alpenländischen Stil eingerichtete Hotel-Restaurant Alpina bietet rustikale Zimmer mit Bergblick sowie ein Restaurant, das saisonale Schweizer Küche und Frühstück serviert.

Hotel-Restaurant Alpina Wolfenschiessen ligt aan de rand van Wolfenschiessen, op 500 meter van het treinstation en 3 km van het skigebied Ober Eckenbach.
Das Hotel-Restaurant Alpina Wolfenschiessen erwartet Sie am Rand von Wolfenschiessen, 500 m vom Bahnhof und 3 km vom Skigebiet Ober Eckenbach entfernt.

U kunt uw ski-uitrusting opbergen en ontspannen op het terras onder het genot van uw gerecht in Hotel-Restaurant Alpina.
Auf der Terrasse legen Sie Ihre Skiausrüstung ab und entspannen sich. Leckere Speisen werden im Hotel-Restaurant Alpina ebenso serviert.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

De lichte kamers van Hotel Restaurant Alpina bieden uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer im Hotel Restaurant Alpina zeichnen sich durch den Bergblick, Kabel-TV sowie ein Bad mit einem Haartrockner aus.

Het restaurant van Hotel Lux Alpinae serveert regionale en internationale gerechten in een informele omgeving.
Im Restaurant des Hotels Lux Alpinae können Sie regionale und internationale Küche in einer entspannten Atmosphäre genießen.

Hotel Bon Alpina beschikt ook over een restaurant, een traditionele Tiroolse lounge en een spellenkamer voor kinderen.
Das Hotel Bon Alpina verfügt außerdem über ein Restaurant, eine traditionelle Tiroler Lounge und ein Spielzimmer für Kinder.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das Hotel Alpina befindet sich in zentraler Lage in der Ortschaft Santa Maria im Val Müstair und bietet Ihnen eine typisch alpenländische Einrichtung und ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Net als het hotel wordt het restaurant van het Ciasa Alpina door een familie beheerd. Het serveert typische gerechten uit Trentino en nationale specialiteiten.
Ebenso wie das Hotel ist auch das Restaurant des Ciasa Alpina familiengeführt. Es serviert typische Gerichte aus dem Trentino und nationale Spezialitäten.

In het restaurant van het Alpina Hotel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Im Restaurant des Alpina genießen Sie köstliche tschechische und internationale Gerichte.