Vertaling van "hotel-pension haus " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Pension Haus Erna is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen met een gids en nordic-walkingtochten in het Rothaargebergte.
Die Hotel-Pension Erna eignet sich ideal als Ausgangspunkt für geführte Wanderungen und Nordic Walking-Touren im Rothaargebirge.

Het Hotel-Pension Haus Holtdirk is rustig gelegen in het idyllische groene kuuroord Bad Waldliesborn, in het hart van Noord-Rijnland-Westfalen.
Die Hotel-Pension liegt ruhig und idyllisch im grünen Kurort Bad Waldliesborn im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
Nur 100 m vom Schloss Berleburg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Bad Berleburg.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
Sollten Sie mit Kindern reisen, besuchen Sie unbedingt das nur 3 km entfernte Wildfreigehege Hellenthal.

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
Das Nichtraucher-Hotel Pension Haus Berghof verfügt über geräumige Zimmer im Landhausstil.

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in Hotel-Pension Haus Erna.
Morgens stärken Sie sich in der Hotel-Pension Erna am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Alle kamers van Hotel Pension Haus Irene hebben een tv en een zithoek.
Alle Zimmer in der Hotel Pension Haus Irene bieten einen TV und einen Sitzbereich.

De kamers van Hotel Pension Haus Hubertus zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Hotel Pension Haus Hubertus sind gemütlich eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

Hotel Pension Haus Hubertus wordt beheerd door een familie en ligt in een bosrijke omgeving in het dorpje Malberg.
Mitten in einem Waldgebiet der Gemeinde Malberg begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Pension Haus Hubertus.