Traduction de «hotel-gasthaus burmester ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Gasthaus Burmester ligt op slechts 4 km van het heidelandschap van de Everstorfer Moor en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in Nedersaksen.
Nur 4 km vom Evertorfer Moor ist das Hotel-Gasthaus Burmester ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in Niedersachsen.

De eenvoudige kamers van Hotel-Gasthaus Burmester zijn ingericht met traditionele landelijke meubels.
Die Zimmer im Hotel-Gasthaus Burmester sind schlicht mit traditionellen Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

Het Land-gut-Hotel Gasthaus Hirschen ligt aan de voet van de Feldberg en biedt lichte kamers met satelliet-tv.
Das am Fuße des Feldbergs gelegene Land-gut-Hotel verfügt über helle Zimmer mit Sat-TV.

Hotel-Gasthaus Rose ligt op 10 minuten lopen van de oever van de Rijn.
Nur 10 Gehminuten trennen das Hotel - Gasthaus Rose vom Rheinufer.

Het door een familie beheerde Hotel Gasthaus Hirschen ligt in het centrum van Kirchdorf, op 10 minuten rijden van Baden en biedt kamers met gratis WiFi.
Nach einer 10-minütigen Fahrt aus Baden erreichen Sie das familiengeführte Hotel Gasthaus Hirschen im Ortskern der Gemeinde Kirchdorf. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle Hotel Gasthaus Alpenrose ligt in het bergdorpje Ebnit, op 1 km van het skigebied Heumöser en biedt een eigen à-la-carterestaurant en bar en moderne kamers met panoramisch uitzicht.
Das stilvolle Hotel Gasthaus Alpenrose im Bergdorf Ebnit begrüßt Sie 1 km entfernt vom Skigebiet Heumöser mit modernen Zimmern mit Panoramafenstern.

Hotel Gasthaus Schwarzenstein ligt in het dorp Ginzling, op 8 km van skigebied Mayrhofen en de kabelbanen.
Das Hotel Gasthaus Schwarzenstein befindet sich in der Ortschaft Winzling und 8 km vom Skigebiet Mayrhofen mit Seilbahnen entfernt.

Hotel Gasthaus Schwarzenstein ligt aan het fietspad over de bergketen Pfitscher Joch in de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een eigen sauna en een stoombad.
Am Radweg über dem Gebirgszug Pfitscher Joch in den Zillertaler Alpen begrüßt Sie das Schwarzenstein mit einer hauseigenen Sauna und einem Dampfbad.

Het Gasthaus Ela ligt op slechts enkele minuten van het treinstation en het winkelcentrum van de stad. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer de Rangsdorfer See, dat niet ver van het hotel ligt.
Zum Bahnhof und dem Einkaufszentrum der Stadt gelangen Sie innerhalb weniger Minuten. Naturliebhaber begeistert die Nähe zum Rangsdorfer See.

Hotel Gasthaus zum Schloßwirt ligt dicht bij vele wandel- en fietspaden, waaronder de fietsroute door het Altmühltal.
In der Nähe des Hotels Gasthaus zum Schloßwirt befinden sich zahlreiche Rad- und Wanderwege wie der Altmühltal-Radweg.