Traduction de «hotel štramberk is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Štramberk is geopend in december 2009 in het pittoreske stadje Stramberk, aan de voet van de Beskydy-bergen.
Im Dezember 2009 eröffnete das Hotel Štramberk im malerischen Städtchen Stramberk am Fuße der Beskiden.

In het restaurant van Hotel Štramberk met open haard worden uitstekende Tsjechische en internationale gerechten geserveerd. Verder kunt u massages en schoonheidsbehandelingen aanvragen.
Massagen und Schönheitsbehandlungen können gebucht werden. Das Restaurant bietet einen offenen Kamin und verwöhnt Sie mit erlesener tschechischer und internationaler Küche.

Het heeft een bierkuuroord en een zoutgrot. In de kamers van Hotel Štramberk is antiek meubilair in combinatie gebracht met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een satelliet-tv en een bidet.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Bier-Spa und einer Salzgrotte. Die Zimmer im Hotel Štramberk vereinen Stilmöbel mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Bidet.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Charles Street ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, verwöhnt Sie mit Mahlzeiten in einem Bistro-Ambiente und bietet außerdem eine Bar.

Let op: dit hotel is alleen geopend van april tot oktober.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel nur von April bis Oktober geöffnet ist.

Dit hotel is onlangs geopend, en het ligt aan de westzijde van de Golf van Chania, aan een langgerekt strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Chania en de indrukwekkende Kaap Spatha.
Das neu eröffnete Hotel befindet sich auf der Westseite des Golfs von Chania und liegt an einem langen Strand. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und das atemberaubende Kap Spatha.

Dit hotel is alleen geopend van mei tot oktober.
Das Saisonhotel ist von Mai bis Oktober geöffnet.

In het weekend is de nachtclub van het hotel, Shang-Du, geopend.
Am Wochenende ist vor Ort die Diskothek Shang-Du geöffnet.

Het restaurant bij het hotel is dagelijks geopend voor het ontbijt.
Im Restaurant des Hotels stärken Sie sich morgens mit einem Frühstück.

Het hotel is nieuw geopend in 2010 en beschikt over een lounge met open haard en ondergrondse parkeergelegenheid.
Das Apart-Elisabeth wurde 2010 neu eröffnet und verfügt über eine Lounge mit Kamin und eine Tiefgarage.