Traduction de «hotel zur insel heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na een inspannende dag, kunt u in Hotel zur Insel heerlijk ontspannen op uw kamer, die ingericht is in cottagestijl en voorzien is van alle moderne faciliteiten.
Nach einem aufregenden Tag kehren Sie zum Hotel zur Insel zurück und entspannen auf Ihrem Zimmer, das im Landhausstil eingerichtet ist und Ihnen alle erdenklichen modernen Einrichtungen bietet.

Het Hotel zur Insel in Brandenburg biedt seizoensgebonden en regionale gerechten in het gezellige restaurant, dat tevens een biertuin heeft.
Im gemütlichen Restaurant mit Biergarten des Hotel zur Insel in Brandenburg kosten Sie saisonale und regionale Küche.

In de avond serveert het traditionele restaurant van Hotel zur Jägerklause heerlijke Duitse gerechten en verse visgerechten.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Restaurant der Jägerklause mit traditionell deutschen Köstlichkeiten und frischen Fischgerichten.

In Hotel Zur Brücke kunt u genieten van fijne, heerlijke gerechten uit de landelijke keuken, terwijl wijnkenners de uitgebreide wijnkaart zeker zullen waarderen.
Im Restaurant des Hotels Zur Brücke genießen Sie eine feine und stilechte Landküche. Die gut sortierte Weinkarte bietet eine große Auswahl für jeden Weinliebhaber.

Het Land-gut-Hotel Zur Brücke biedt een heerlijk ontbijtbuffet. In het landelijk ingerichte restaurant wordt u getrakteerd op stevige Duitse gerechten en wekelijks variërende specialiteiten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen herzhafte deutsche Küche und wöchentlich wechselnde Spezialitäten.

U kunt dineren in één van de 3 rustieke restaurants van Hotel zur Henne, waar heerlijke regionale specialiteiten uit Saksen-Anhalt worden geserveerd.
Speisen Sie in einem der 3 Restaurants im Landhausstil des Zur Henne, die Ihnen köstliche regionale Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt servieren.

Hotel Zur Waage ligt op slechts 3 minuten lopen van het station. Het beschikt over knusse kamers en biedt iedere ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Zur Waage gemütliche Zimmer und jeden Morgen ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet.

Hotel zur Schmiede nodigt u uit om uw dag te beginnen met een uitgebreid en heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal van het hotel.
Im Frühstücksraum des Hotel zur Schmiede erwartet Sie am Morgen ein reichhaltiges und leckeres Frühstück.

Bij Hotel zur Linde kunt u heerlijk wandelen, en er is ook materiaal voor nordic walking te huur.
Ausrüstungen zum Wandern und für Nordic Walking können Sie im Hotel zur Linde ausleihen.

Het merendeel van de mooie, ruime kamers van Hotel Zur Post zijn ingericht in een landelijke stijl en beschikken allemaal over kabeltelevisie en een minibar'. s Ochtends kunt u hier genieten van een heerlijk, bij de prijs inbegrepen ontbijtbuffet - een goede reden om uw bed uit te komen.
Viele der attraktiven und großen Zimmer des Hotel Zur Post sind im Landhausstil gestaltet und bieten Kabel-TV und eine Minibar.