Vertaling van "hotel zum turm ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel ZUM TURM ligt in het schilderachtige Midden-Rijndal en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel ZUM TURM liegt im malerischen Mittelrheintal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel Zum Turm ligt in het centrum van Castelrotto, op 4 km van de skipistes van de Alpe di Siusi. Het biedt kamers in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Im Zentrum von Kastelruth, 4 km von den Skipisten der Seiser Alm entfernt, bietet Ihnen das Hotel Zum Turm im alpinen Stil gestaltete Zimmer mit einer Panoramaaussicht auf die Dolomiten.

De elegante kamers van Hotel ZUM TURM zijn voorzien van een minibar, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer im Hotel ZUM TURM verfügen über eine Minibar, Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Hotel Zum Turm Hotel zijn voorzien van houten meubilair, een satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Zum Turm sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Het Hotel Zum Prinzen ligt op 3,5 km van de Rhein-Neckar-Arena, de thuisbasis van de voetbalclub 1899 Hoffenheim.
Das Hotel Zum Prinzen ist 3,5 km von der Rhein-Neckar-Arena entfernt, der Heimat des Fußballclubs 1899 Hoffenheim.

Hotel Zum Landsknecht ligt in Lissendorf, op het schilderachtige platteland van de Vulkaneifel.
In Lissendorf in der malerischen Vulkaneifel bietet Ihnen dieses Hotel Quad-Kurse, Bogenschießen und eine Kegelbahn.

Hotel Zum Jägerkrug ligt midden in het Teutoburger Woud met zijn typische openbare parken, weiden, velden en bossen. Het hotel heeft 22 kamers die allemaal zijn voorzien van een douche, een haardroger, een telefoon, een ISDN-adapter, en een tv.
Das in der für den Teutoburger Wald typischen Parklandschaft mit Ihren Wiesen, Feldern und Wäldern gelegene Hotel erwartet Sie mit seinen 22 Zimmern, welche behaglich mit Dusche, Haartrockner, Direktwahltelefon, ISDN-Anschluss und SAT-Fernseher ausgestattet sind.

Hotel Zum Hirschen ligt op een hoogte van 350 meter in Lagundo en biedt een zwembad met uitzicht op de bergen en een gratis fietsverhuur.
Das Hotel Zum Hirschen erwrtet Sie auf 350 Meter Höhe in Lagundo mit einem Pool mit Meerblick und einem kostenfreien Fahrradverleih.

Hotel zum Hofmaler ligt in de wijk Holländisches Viertel in het historische centrum van Potsdam, waar de geschiedenis voortleeft.
Das Hotel zum Hofmaler liegt inmitten der lebendigen historischen Altstadt von Potsdam, unmittelbar im Holländerviertel.