Traduction de «hotel zugspitze » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

De ruime kamers van Hotel Zugspitze zijn voorzien van een moderne badkamer, meubilair in alpinestijl, comfortabele bedden en gratis breedbandinternet.
Nur 13 km trennen Sie von der österreichischen Grenze. Die geräumigen Zimmer im Hotel Zugspitze verfügen über ein modernes Bad, Mobiliar im alpenländischen Stil, komfortable Betten und kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Het hotel heeft een wellnessruimte met een stoombad, een sauna en een bubbelbad. Er worden in het Zugspitze ook seizoensgebonden amusementsprogramma's en speciale activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Der Wellnessbereich des Hotels ist mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool ausgestattet. Saisonal werden ein Unterhaltungsprogramm und spezielle Aktivitäten für Kinder angeboten.

Bovendien kunt u zwemmen in het buitenzwembad in Bichlbach en golfen bij de golfclub Zugspitze Tirol, op respectievelijk 7 en 9 km van het hotel.
Das 7 km entfernte Bichlbach bietet ein beheiztes Freibad und einen Badesee und den Golfclub Zugspitze-Tirol erreichen Sie nach 9 km.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in het centrum van Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de berg Zugspitze.
Diese familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie im Stadtzentrum von Garmisch-Partenkirchen in der Nähe der Zugspitze.

Het hotel bevindt zich op 3 minuten rijden van de Grubigbahn-kabelbaan en het skigebied Ehrwald. De golfclub Zugspitze-Tirol is bereikbaar in 2 minuten rijden.
Die Unterkunft ist nur 3 Fahrminuten von der Seilbahn Grubigbahn und dem Skigebiet Ehrwald entfernt und 2 Fahrminuten vom Golfclub Zugspitze-Tirol.

Zugspitze is de hoogste bergtop in Duitsland en ligt op 15 km van het hotel.
Die Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands, ist 15 km vom Hotel entfernt.

Het ligt de buurt van Murnau am Staffelsee, het toeristisch centrum van Garmisch-Partenkirchen en de Zugspitze. U kunt genieten van de typische Beierse gastvrijheid in dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Genießen Sie in diesem familiengeführten Hotel typisch bayerische Gastfreundschaft. Es begrüßt Sie in der Nähe von Murnau am Staffelsee und dem Ferienort Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het hotel heeft een spa en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van de Zugspitze en de Wetterstein.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und Panoramablick auf die Zugspitze und das Wettersteingebirge.