Traduction de «hotel zoals paardrijtochten langs » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen tal van activiteiten georganiseerd worden door het hotel, zoals paardrijtochten langs de lokale wijngaarden en bezoeken aan de nabijgelegen wijn-distilleerderijen.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten an, beispielsweise Reitausflüge in die nahe gelegenen Weinberge oder Besuche von Weinbrennereien in der Umgebung.

Het personeel regelt graag excursies in de omgeving voor u, zoals paardrijtochten, wandelingen en een bezoek aan lokale wijnkelders.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Reitausflüge, Wanderungen und Besuche auf örtlichen Weingütern für Sie.

Dit hotel biedt informatie om activiteiten, zoals paardrijtochten en watersporten, te regelen.
Das Hotel bietet Informationen zur Organisation von Aktivitäten wie Reittouren und Wassersport.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

Het animatieteam van het hotel kan paardrijtochten, ritjes op de mountainbike en visexcursies regelen.
Das Freizeit-Team des Hotels steht Ihnen gerne bei der Organisation von Ausritten, Mountainbiketouren und Angelausflügen zur Seite.

Het hotel kan paardrijtochten regelen en er zijn gratis fietsen te leen.
Das Hotel organisiert Ausritte, und Fahrräder können kostenlos ausgeliehen werden.

Het hotel kan paardrijtochten regelen en heeft een bowlingbaan en tafeltennisfaciliteiten.
Kegeln Sie, spielen Sie Tischtennis oder lassen Sie sich vom Hotel einen Reitausflug organisieren.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.