Vertaling van "hotel zijn samengesteld " (Nederlands → Duits) :

U kunt de lokale menu's uitproberen die het hotel heeft samengesteld en voor een drankje kunt u terecht in de bar aan zee.
Probieren Sie zudem die regionalen Menüs im Hotel und genießen Sie einen Drink an der Bar am Meer.

De menu's van de restaurants van het hotel zijn samengesteld door de wereldberoemde chef-kok Martín Berasategui.
Die Speisekarten der hoteleigenen Restaurants wurden vom weltberühmten Koch Martín Berasategui zusammengestellt.

In het hotel kunt u een zorgvuldig samengestelde kunstcollectie bewonderen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie können die kuratierte Kunstsammlung des Hotels bewundern und das kostenfreie WLAN nutzen.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Das Hotel beherbergt ein eigenes Kasino und ein Panorama-Restaurant, wo Sie vom Küchenchef zusammengestellte Gerichte kosten können.

Bij het hotel is een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd die zijn samengesteld met streekproducten.
Vor Ort gibt es ein Restaurant, das traditionelle Küche serviert, zubereitet aus regionalen Produkten.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

In de bar en lounge kunt u een glas wijn kiezen uit een indrukwekkende wijnkaart, die samengesteld is door de sommelier van het hotel.
Entspannen Sie auch bei einem Glas Wein in der Bar und im Loungebereich mit einer beeindruckenden Weinkarte, die vom hauseigenen Sommelier zusammengestellt wurde.

Ze worden wekelijks samengesteld door de Navigator van het hotel. De Ringstrasse, het stadscentrum, het operagebouw, concertzalen, theaters en musea vindt u allemaal op een korte loopafstand.
Die Ringstraße und das Stadtzentrum, die Oper sowie die Konzertsäle, Theater und Museen sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Die luxuriöse Casa de la Bodega begrüßt Sie im Calchaqui-Tal und bietet Ihnen eine vom Chefkoch zusammengestelle Speisekarte sowie einen Außenpool.