Traduction de «hotel zijn onder andere james joyce » (Néerlandais → Allemand) :

Voormalige illustere gasten van het hotel zijn onder andere James Joyce en Ezra Pound.
Zu den illustren Gästen, die das Hotel in der Vergangenheit besucht haben, zählen James Joyce und Ezra Pound.

Andere gemakken bij het hotel zijn onder andere een kinderspeeltuin en een bibliotheek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Kinderspielplatz und eine Bibliothek.

Andere faciliteiten in dit hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge ergänzen die Hoteleinrichtungen.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Spa mit Massagen, ein Flughafentransfer und kostenlose Privatparkplätze auf Anfrage.

Andere voorzieningen van het hotel zijn onder andere ontbijt op de kamer, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft Annehmlichkeiten wie ein Frühstück auf Ihrem Zimmer, einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een ticketservice en bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Tot de andere diensten die worden aangeboden door het hotel behoren onder andere een wasserij en stomerij, een kluisje en een parkeerservice.
Etage. Weitere vom Hotel angebotene Dienstleistungen umfassen Wäschemöglichkeiten, eine chemische Reinigung, einen Safe und einen Parkservice.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gezellig café, een buitenruimte met een kinderspeelplaats en een garage waar u uw auto kunt parkeren.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein gemütliches Café und eine Bar, ein Außenbereich mit einem Spielplatz für Kinder und eine Garage für Pkws.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere kranten en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel zählen Zeitungen und kostenfreie Parkplätze.