Traduction de «hotel zijn mooie plekken om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin en het terras van het hotel zijn mooie plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

Het mooie buitenzwembad en een solarium zijn ideale plekken om lekker tot rust te komen.
Der schöne Außenpool lädt mit einer Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

U kunt in Hotel Arena gratis gebruikmaken van WiFi. De bar en het terras zijn perfecte plekken om lekker te ontspannen.
Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Nutzen Sie das kostenfreie WLAN im Hotel Arena und entspannen Sie in der Bar oder auf der Terrasse.

Het Hotel Les 2 Lacs ligt dicht bij mooie plekken in de natuur, zoals meren, watervallen en een rivier.
Nicht weit vom Hotel entfernt finden Sie großartige Naturschauplätze wie Seen, Wasserfälle und Flüsse.

Het Alpenblick hotel ligt op ongeveer 600 meter van het centrum van Grindelwald, direct aan de skipiste en een bushalte, en biedt mooie kamers en lekker eten.
Das Hotel Alpenblick liegt etwa 600 m vom Zentrum von Grindelwald entfernt und begrüßt Sie direkt an der Skipiste und einer Bushaltestelle. Es bietet schöne Zimmer und leckere Gerichte.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het oudste gedeelte van de stad, op slechts 2 minuten lopen van het zandstrand en het stadscentrum van Ayr. Het biedt mooie kamers, een lekker Schots ontbijt en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Im ältesten Teil der Stadt erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel mit schönen Zimmern und einem leckeren schottischen Frühstück. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. In nur 2 Gehminuten gelangen Sie zum Sandstrand von Ayr und ins Zentrum.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Het hotel verzorgt een lekker ontbijt. Voor maaltijden drankjes kunt u terecht op verschillende plekken in het hotel, waaronder het restaurant, een Amerikaanse bar en een snackbar.
Morgens erhalten Sie ein leckeres Frühstück. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Hotelrestaurant, eine amerikanische Bar und eine Snackbar.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.