Traduction de «hotel zijn koel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Navona Colors Hotel hebben koele tegelvloeren, paarse gordijnen en spreien, en minimalistisch, donker meubilair.
Jedes Zimmer im Navona Colors Hotel verfügt über einen kühlen Fliesenboden, lilafarbene Vorhänge und Tagesdecken sowie minimalistische, dunkle Möbel.

De kamers van In Sylvis Hotel zijn koel en comfortabel met airconditioning en houten vloeren.
Im In Sylvis Hotel wohnen Sie in frischen und komfortabel eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und Holzböden.

De kamers van het Larus Hotel zijn koel en comfortabel dankzij de betegelde vloeren en airconditioning.
Die komfortablen Zimmer im Larus Hotel bleiben dank Klimaanlage und Fliesenböden angenehm kühl.

De bar van het hotel schenkt koele cocktails en wijn in een klassieke setting.
Die Hotelbar serviert kühle Cocktails und Wein in einem klassischen Ambiente.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Nach einem leichten Mittagessen im Hotel können Sie einen Spaziergang zum Strand machen und dort den schönen weißen Sand und das kühle Wasser des Atlantiks genießen.

Pržno Bay Guest House biedt een 24-uursreceptie en gasten kunnen ontspannen in de bar van het hotel of op een terras met een koel drankje.
Das Pržno Bay Guest House bietet eine 24-Stunden-Rezeption und an der hauseigenen Bar oder auf einer Terrasse können Sie kühle Getränke genießen.

Met de roomservice van Ammolithos kunt u uw ontbijt privé nuttigen of op het zonnige terras van het hotel genieten van een koel drankje.
Nutzen Sie den Zimmerservice des Ammolithos für ein privates Frühstück oder um sich mit einem kühlen Getränk auf der sonnigen Hotelterrasse zu entspannen.

Gasten kunnen ook een koel drankje drinken op de patio of op het zonneterras van het hotel.
Auf Ihrer Terrasse oder auf der Sonnenterrasse des Hotels genießen Sie einen gekühlten Drink.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.