Traduction de «hotel zijn knus » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Chebotaryov Hotel zijn knus en voorzien van airconditioning, een complete badkamer en een koelkast.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Chebotaryov Hotel sind mit einem Badezimmer und einem Kühlschrank ausgestattet.

Hövelmann's Restaurant und Hotel biedt knus ingerichte kamers met eigen badkamers en gratis internet (via modem).
Das Hövelmann's Restaurant und Hotel verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang (Modem).

Marina Hotel is gevestigd in een knus pand in een rustige omgeving in de wijk Kaleici, en het beschikt over een tuin.
In einem gemütlichen Haus in einer ruhigen Gegend von Kaleici Viertel bietet das Marina Hostel einen Garten.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een knus tuinterras.
Außerdem bietet sie kostenfreies WLAN und einen gemütlichen Garten.

Elke kamer van dit kleine hotel heeft een uniek design: betoverend, eigentijds of knus.
Die Zimmer in diesem kleinen Hotel sind individuell in einem einzigartigen Stil eingerichtet, der glamourös, modern und zugleich gemütlich ist.

Aphrodite Inn is een schoon hotel in de stijl van een knus pension, De herberg ligt minder dan 10 minuten lopen van de Skytrain, en wordt omgeven door winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Aphrodite Inn, ein sauberes Hotel im Stil eines gemütlichen Gästehauses, wird von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten umgeben und verfügt über eine günstige Lage nur 10 Gehminuten von einer Skytrain-Station entfernt.

De comfortabele kamers van dit hotel variëren van knus tot wat ruimer.
Die Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und zeichnen sich je nachdem durch ihre Gemütlichkeit oder ihre Größe aus.

In Gasterij de Poort maakt u kennis met exclusieve Bourgondische gastvrijheid. Het is een knus, particulier hotel in het dorpje Gulpen.
Erleben Sie die exklusive burgundischen Gastfreundschaft im Gasterij de Poort, einem gemütlichen, familiengeführten Hotel im Dorf Gulpen.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Juras Brize ( " Zeewind" ) is een klein en knus hotel, dat in 2006 geopend is en in een rustig deel van het centrum van Ventspils ligt, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Juras Brize liegt in einem ruhigen Teil von Ventspils, nur 5 Gehminuten vom Strand und 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.