Traduction de «hotel zijn kano » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel zijn kano's te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Kanu, das Sie im Hotel mieten können.

Het personeel van het hotel kan kano-, vis- en paardrijexcursies regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit der Planung von Kanu- und Angeltouren sowie Reitausflügen.

In de buurt van het hotel worden kano's verhuurd.
Kanus können in der Nähe gemietet werden.

Het Kano Hotel ligt aan de rivier de Dalyan, op 15 minuten rijden van het beroemde Iztuzu-strand.
Direkt am Fluss Dalyan begrüßt Sie das Kano Hotel nur 15 Autominuten vom berühmten Strand İztuzu entfernt.

De excursiebalie van het Kano Hotel is u graag van dienst bij het organiseren van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Kano Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie.

Bij het hotel kunt u ook kano- en visactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten wie Kanufahren und Angeln für Sie.

Er is kano- en kajak verhuur beschikbaar bij het hotel.
Ein Kanu- und Kajakverleih ist vor Ort ebenfalls verfügbar.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Hotel Athos Palace heeft een eigen duikschool en biedt een verscheidenheid aan watersporten zoals waterskiën, kano's en duiken.
Die Tauchschule des Hotels Athos Palace bietet eine Vielzahl von Wassersportarten wie Wasserski, Kanu und Tauchen.

Fietsen en kano's zijn voor een toeslag te huur bij het hotel om de natuurpaden en de zandstranden te verkennen.
Im Hotel stehen Ihnen gegen Aufpreis Fahrräder und Kanus zur Verfügung, mit denen Sie die Naturpfade sowie die sandige Küste erkunden können.