Traduction de «hotel zijn erg behulpzaam » (Néerlandais → Allemand) :

De betaalbare kamers zijn goed uitgerust, en de medewerkers van het hotel zijn erg behulpzaam.
Die Zimmer sind preisgünstig und gut ausgestattet und das Personal ist hilfsbereit.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het vriendelijke personeel van Hotel Adam kan behulpzaam zijn met reisinformatie.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die freundlichen Mitarbeiter im Adam sind Ihnen gerne dabei behilflich, Ihre Reisevorbereitungen zu treffen.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn met het regelen van tickets met korting voor het Teatro Stabile d'Abruzzo.
Darüber hinaus erwarten Sie kostenlose Parkplätze im Freien und eine Garage. Die Mitarbeiter buchen gern Eintrittskarten für das Theater Teatro Stabile d'Abruzzo zu ermäßigten Preisen für Sie.

Hotel Dalia ligt op korte loopafstand van de luchthaven van Korfoe en op 200 meter van de baai van Garitsa. Het hotel biedt vriendelijk, behulpzaam personeel en gratis WiFi.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Flughafen Korfu und 200 m von der Bucht Garitsa entfernt erwartet Sie das Dalia Hotel mit kostenfreiem WLAN und hilfsbereitem und freundlichem Personal.

Het restaurant van het hotel is erg populair in San Severino Marche.
Das hoteleigene Restaurant ist in San Severino Marche ungeheuer populär.

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Mit einem Kinderspielplatz, einem Spielezimmer und einem Streichelzoo bietet das Hotel auch einiges für Kinder.

Het restaurant van het hotel is erg bekend en is gespecialiseerd in schotels met verse vis en typisch Sardinische gerechten en wijnen.
Das Hotelrestaurant ist sehr bekannt und hat sich auf frische Fischgerichte sowie typisch sardische Rezepte und Weine spezialisiert.

De bar van het hotel is erg bekend in Denemarken vanwege zijn rustieke inrichting en historische foto's en objecten.
Die Hotelbar ist in Dänemark aufgrund der Einrichtung im Landhausstil, der historischen Bilder und der Artefakte wohlbekannt.