Traduction de «hotel zeker eens » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Met de karakteristieke Sweet Dreams-bedden, gratis draadloos internet en een buitenzwembad is een verblijf in het West Palm Beach Airport Doubletree Hotel zeker aangenaam.
Betten der Marke Sweet Dreams, kostenfreies WLAN und ein Außenpool garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im West Palm Beach Airport Doubletree Hotel.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

U zult het Heavenly beddengoed, de toegewijde conciërgedienst en de allernieuwste fitnessfaciliteiten, die zo kenmerkend zijn voor dit hotel, zeker waarderen.
Freuen Sie sich auf Betten der Marke Heavenly, einen aufmerksamen Concierge-Service und hochmoderne Fitnesseinrichtungen.

Zakenreizigers zullen de moderne vergaderzalen van het hotel zeker op prijs stellen, en kunnen in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Geschäftsreisende werden die modernen Konferenzräume in der Unterkunft zu schätzen wissen. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen des Hotels kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Gasten die met de auto reizen, zullen de beveiligde ondergrondse parkeergarage van het Schurwald Hotel zeker waarderen, evenals de uitstekende verbindingen met de hoofdweg B10.
Profitieren Sie im Schurwald Hotel von der sicheren Tiefgarage sowie einer guten Anbindung an die B10.

Gasten die met de auto reizen, zullen de gratis parkeergelegenheid op het terrein van het Inn Challans Hotel zeker op prijs stellen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie sich auf kostenfreie Parkplätze am Inn Challans freuen.

Sportliefhebbers zullen de gratis wasservice voor sportkleding, de fietsenstalling en de monteurservice van het hotel zeker waarderen.
Zudem erwartet Sie hier ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Sportliebhaber werden den kostenfreien Wäscheservice für Sportbekleidung zu schätzen wissen.

Wintersportliefhebbers zullen de gratis skibus en de skiopslag van het hotel zeker op prijs stellen.
Liebhaber des Wintersports schätzen den kostenfreien Skibus und den Skiraum des Hotels. Ihrem Komfort dient auch der Skischalter, an dem Sie Unterricht buchen und Pässe erwerben können.