Traduction de «hotel zeer speciaal voor ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Het hotel beschikt over een 24-uursfitnesscentrum, het yoga-programma 'Om Away From Home' op de kamer met een speciaal yoga-kanaal op iedere tv, en een gratis mand met artikelen die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer vom Yogaprogramm Om Away From Home mit einem Yogakanal im TV und einem kostenfreien Korb mit Accessoires begeistern.